Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstbeeinflussung (n.)
    التأثير على الذات
    relevante Treffer
    die Psychopharmaka (n.) , Pl., {Med}
    عقاقير ذات تأثير نفساني {طب}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    eine Auswirkung haben
    له تأثير على
    die Verhaltensbeeinflussung (n.)
    التاثير علي السلوك
    die Einflussnahme auf Gesetzgebungsverfahren {Recht}
    التأثير على التشريعات {قانون}
    auf etw. Einfluss nehmen
    مارس تأثير على
    die Wahlbeeinflussung (n.) , {Pol}
    تأثير على الانتخابات {سياسة}
    die Affektlabilität (n.)
    القدرة على التأثير
    die Umweltbelastung (n.) , [pl. Umweltbelastungen]
    تاثير سلبي على البيئة
    fetaler Alkoholeffekt (n.) , {Med}
    تأثير الكحول على الجنين {طب}
    das klimaneutral (n.) , {ind.}
    مُحايد التأثير على المُناخ {صناعة}
    der Kontureffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حواف الصورة {تلفزيون}
    die Zeugenbeeinflussung (n.) , {Recht}
    محاولة التأثير على الشهود {قانون}
    die Anwendungswirkungstelemetrie (n.) , {Comp}
    تتبع التأثير على التطبيقات {كمبيوتر}
    der Kanteneffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حدود الصورة {تلفزيون}
    Wirkung von Säuren auf Metalle {Chemie}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    die euphorisierende Wirkung (n.) , {Med}
    التأثير المحرض على النشوة {طب}
    die Beeinflussung des Zellwachstums
    التأثير على نمو الخلايا
    die Verabredungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر التأثير على الشهود {قانون}
    die Nutrigenomik (n.) , {nutr.}
    تأثير التغذية على الجينات {تغذيه}
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    الاعتماد على الذات
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    الاعتماد على الذات
    der Autismus (n.) , {Med,psych.}
    اِنطِواءٌ على الذّات {طب،علم نفس}
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    اعتماد على الذات
    das Selbstmitleid (n.)
    الشفقة على الذات
    die Selbstidentifizierung (n.)
    التعرف على الذات
    die Selbstständigkeit (n.)
    الاعتماد على الذات
    die Selbstlüge (n.)
    كذب على الذات
    die Auswirkung auf Mikroorganismen
    التأثير على الكائنات الحية الدقيقة